(Pehmeä musiikki soi)
(Juna -rattling)
(Pehmeä musiikki jatkuu)
- Kiitos. - Haluatko jotain muuta?
Ei. Ei, ei, ei vielä vielä. Odotan.
Odotan jotakuta.
(huokaus)
(Pehmeä musiikki jatkuu)
- (Pehmeä romu) - (tuulen pillit)
(heikko helistin)
Olisiko tämä Yksi tavallisista kummituksistasi?
Minulla ei ole säännöllisiä kummituksia. (Nauraa)
Anna minun nähdä sen.
(Grindelwald huokaisee)
Joskus kuvittelen Tunnen sen edelleen kaulani ympärillä.
Kannasin sitä niin monta vuotta.
Miltä sinun ympärilläsi tuntuu?
Voimme vapauttaa toisemme siitä.
(Grindelwald huokaa)
Rakastavat jutella, eikö? jästiystävämme.
Vaikka täytyy myöntää, he tekevät hyvän kupin teetä.
Se mitä teet on hulluutta.
Näin me sanoimme tekevämme.
- Olin nuori. olin... - Sitoutunut.
Minulle.
Meille.
Ei.
Lähdin mukaan, koska... (hengittää terävästi)
Koska?
Koska olin rakastunut sinuun.
Kyllä.
Mutta et siksi lähtenyt mukaan.
Sinä sen sanoit voisimme muokata maailmaa.
Että se oli syntymäoikeutemme.
(ketjuhelmot)
Voitko haistaa sen? Haju.
(huokaus)
Aiotko todella Käännä selkäsi omalle lajillesi?
Näille eläimille?
(kireä musiikkia soittaminen)
Kanssa tai ilman sinua, Poltan heidän maailmansa, Albus.
Mikään ei voi tehdä estääksesi minua.
Nauti kupillisesta teetä.
(Cup -klinkki)
(Syvä jyrkistävä)
(Ryhmä musiikin soittaminen)
(Pyydä orkesterimusiikkia soittaminen)
(Etäisyyden soittavat olennot)
(olento valittaa etäisyydestä)
(chattering)
Hän on valmis.
(eteerinen musiikki soi)
(olento valittaa)
(Newt -housut)
(olento moristavat)
(olento huokaisee)
(olento valittaa)
(tuskallinen hengitys)
(kivussa paahtaminen)
(Screeches)
Whoa, whoa, whoa.
(Suhtelu)
- (Newt Gasps) - (trilling)
(eteerinen musiikki soi)
(Qilin Snorting)
Kaunis.
Hyvä on, te kaksi.
Nyt hankala bitti.
(voihki)
(Newt Grunts)
(hieronta) accio.
(horjuttaa)
(olento trilling)
(Yelps, huokaaminen)
(pillit)
- (Newt Grunts) - (Screeches)
(horjuttaa)
(tumman musiikin soittaminen)
(kiekko)
(Whimpering)
(tärisevä)
(pahaenteinen musiikin soittaminen)
(Squeaks)
(trilling)
(huokaisee)
(Qilin hengittää työlästi)
Olen niin pahoillani.
(olento morisee)
(Pehmeä trilli)
(horjuttaa)
(Newt Grunts)
- (trilling pehmeästi) - (Newt hengitys rapeasti)
(vauva Qilin Purring)
Kaksoset.
Sinulla oli kaksoset.
(Qilin huokaa)
(Vauva Qilin Trilling)
(lempeä musiikkia soittaminen)
(chatters)
- (valitse chatters) - (nuuska)
(lempeä musiikki jatkuu)
(olento 1 rynnäkkö)
(Creature 2 Growls)
(napsautukset)
(leikkisä musiikkia soittaminen)
(Clucks)
(Musiikin lumoava soittaminen)
- (Newt Grunts) - (chatters)
(Lumoava musiikki jatkuu)
(trilling)
(Grand Orchestral Play)
(Swift Whooshing)
(whooShing jatkuu)
(Grindelwald) jätä meidät.
Näytä minulle.
(trilling)
Muut, he sanoivat, että se oli erityistä.
Voi, se on erityinen.
Katso?
Näetkö sen silmät?
Nuo silmät näkevät kaiken.
Kun Qilin syntyy, vanhurskas johtaja Nousee muuttamaan maailmaa ikuisesti.
Hänen syntymänsä tuo muutosta, Uskoa kaikkeen.
Menit hyvin.
Mennä.
Levätä.
(piiskaminen)
(jatkaa piiskusta)
(Ryhmää musiikkia soittaa)
- (trillit heikosti) - siellä.
Siellä.
(Wistful Music Play)
(Theseus) En usko, että haluat Kerro minulle, mistä tämä on kyse?
Hän vain pyysi tapaamistamme, Ja että olen varma, että tuon sinut.
(Theseus) hmm.
Oikea.
(suojelijoiden chattering)
(peilin puristaminen)
Täällä tapaamaan veljeni, odotan.
Ei, sir. Olemme täällä nähdäksesi Albus Dumbledoren.
- Se olisi veljeni. - (Newt) Voi.
Anteeksi. Olen, um ... loistava.
Olen Newt Scamander, Ja tämä on Theseus ...
Portaita ylös. Ensin vasemmalla.
(peilin puristaminen)
(Dumbledore) on Newt kertonut sinulle Miksi olet täällä?
Oliko hän tarkoitettu?
Ei. (Nauraa) Itse asiassa.
(Theseus naurahtaa)
On jotain mitä me ...
Se, uh, dumbledore haluaa puhua sinulle.
Se on ehdotus.
Kunnossa.
Tiedät, mikä tämä on, tietysti.
Newtilla oli se Pariisissa.
En voi sanoa, että minulla on paljon kokemusta sellaisista asioista,
mutta minusta se näyttää olevan verilöyly.
Se olisi oikein.
Ja kenen veri on sisällä?
Minun.
Ja Grindelwaldin.
Oletan, että siksi et voi liikkua häntä vastaan?
(Dumbledore) Kyllä.
Eikä hän minua vastaan.
Saanko kysyä, mikä sinua omistaisi tehdä sellaista?
Rakkaus.
Ylimielisyys. Naiiviutta. Valitse myrkkysi.
Olimme nuoria, aioimme muuttaa maailmaa.
(Theseus) Mm.
Tämä varmisti, että vaikka joku meistä muuttaisi mielensä.
Ja mitä tapahtuisi jos taistelisit häntä vastaan?
(Dumbledore huokaa)
Se on todella kaunis, sinun täytyy myöntää.
Jos minun pitäisi edes ajatella sitä uhmaamista...
(riipus humina)
(Theseus henkäisee hiljaa)
(Dumbledore) Se tietää, näet.
(nurittaa)
(rasitus)
(Newt) Albus.
Se aistii petoksen sydämessäni.
- Albus. - (Dumbledore vinkua)
(tukeutuu)
(henkäisee)
Albus.
(nurittaa)
(huhottaa)
(Dumbledore) Se olisi vähintä.
(huokaa)
Nuoren miehen taikuus, Mutta kuten näet ...
voimakas taikuus.
Sitä ei voida peruuttaa.
(huokaus)
(Theseus) Joten tämä ehdotus otan sen Qilinillä on jotain tekemistä sen kanssa?
Hän lupaa, että hän ei kerro sielulle.
(hengittää syvästi)
Jos meidän on voitettava hänet,
Qilinin ainoa osa sitä.
Maailma sellaisena kuin me sen tiedämme on tulossa tekemättä.
Gellert vetää sen toisistaan Vihaan, bigotry.
Asiat, jotka vaikuttavat tänään käsittämättömältä Vaikuttaa väistämättömältä huomenna ...
Jos emme lopeta häntä.
Pitäisikö sinun suostua tekemään mitä pyydän ...
Sinun täytyy luottaa minuun.
Jopa jokainen vaisto Käsittelee sinua.
Kuulemme sen.
(lentää sumiseva)
(hengittää voimakkaasti)
(hiljaiset jalanjäljet)
Lähettääkö hän sinua vakoottamaan minua?
Ei.
Mutta hän kysyy.
Mitä ajattelet, mikä tunne.
Ja muut?
Kysyykö hän mitä He ajattelevat ja tuntevat?
Kyllä, mutta se on enimmäkseen sinä.
Ja kerrotko hänelle?
(huokaus)
- Sinä. - (hengittää voimakkaasti)
Kuka lukee kenen mielen nyt?
Kerro mitä näet.
(hengitys rapeasti) Olet Dumbledore.
Se on tärkeä perhe.
Tiedät tämän, koska hänelle on kerrottu.
Hän on myös sanonut, että he hylkäsivät sinut.
Että olit ... Likainen salaisuus.
Hmm ... hän sanoo Dumbledore hylkäsi hänet myös,
Ja hän tietää miltä sinusta tuntuu.
Ja tästä syystä ...
Hän on pyytänyt sinua tappamaan hänet.
Haluan sinun menevän nyt, Queenie.
(Queenie) En kerro hänelle.
Ei aina.
Ei kaikkea.
(Somber -musiikin soittaminen)
(Pehmeä hehkuva)
(huokaus)
(Peilin nuhtelut)
(huokaus)
(perinteinen popmusiikki soittaa kaiuttimella)
- (ovi aukeaa) - (kellot soivat)
(huokaa)
Hei, olemme...
Queenie.
Hei kulta.
(nauraa)
(Queenie nauraa)
Kulta... (huokaa)
...katso leipomoasi.
Se on kuin aavekaupunki.
Joo, ikävöin sinua.
Voi kulta.
Mikset tule tänne?
Tule tänne.
(nuuskaa)
- (itkeen hiljaa) - (Queenie) Hei.
Kaikki järjestyy.
Kaikki tulee olemaan hyvin.
(jännittävä musiikki soi)
(viheltävä kiusantekolaulu)
Hei kulta, Mikä tuo sinut keskustaan?
Toivon todella, ettet viettänyt koko päivän Tulee siihen.
Voi, haluat pelottavaa, Onko se mitä haluat?
Tiedät mikä se on, Et vain uhkaa tarpeeksi.
(pilkkaa) Luulen, että olen paljon uhkaava.
Eikö en uhkaa?
Ehkä jos heilutat kätesi ympäri, Tiedät, kuten hullu mies,
Sitten näytät uhkaavammalta.
Se on hyvä. Hieman enemmän.
Hieman enemmän.
Jatka. Täydellinen.
- (hieronta) - Kolme, kaksi, yksi.
Hei!
(Metallin clacking)
Se riittää. Mene ulos täältä.
Mikä on mielessäsi, Baker Boy?
(Jacob) Ah, Jeez.
Sinun pitäisi häpeä itsestäsi.
(Mies) No, no, emme ole.
(Jacob) Se on nainen.
(ihminen pilkkaa)
Sanon mitä ...
Annan sinulle ensimmäisen laukauksen. Mene eteenpäin.
Oletko varma?
(Grunts) Voi poika.
- (kehon tummut) - (Jacob huokaa)
(Pan Clatters)
Viime kerralla Autan sitä naista uudestaan.
Lally!
Whoopsie, Frank. Joskus unohdan oman voimani.
Otan sen täältä. Kiitos!
Tervetuloa.
- (mies) Ota kiinni myöhemmin, Lally. - (Lally) Hei, Stanley.
Tulen peliin Befudler Dudley pian.
- (Stanley) Selvä. - (nauraa)
Se on serkkuni Stanley. Hän on velho.
Ei.
(Lally) Ole hyvä! On aikaista, älä pakota minua työskentelemään sen eteen.
Sanoin, että haluan ulos ja haluan pois.
Tule nyt, herra Kowalski.
En voi uskoa, että terapeutti sanoi teitä velhoja ei ole olemassa.
(nauraa) Mitä rahan haaskausta!
Tiedätkö, että olen noita?
Joo.
- Katso... - (työkalun kolina)
... näytät todella mukavalta noitaltä.
Et tiedä mitä Olen käynyt läpi ihmisten kanssa.
Joten voisitko päästä pois elämästäni?
- Hieman yli vuosi sitten ... - Voi, minun ...
... toiveissa turvata Pienyrityksen laina,
Kävelit ovien läpi Steen National Bank
Sijaitsee noin kuuden korttelin päässä täältä.
Sitten teit tuttavan Newt Scamander,
maailman tärkein ja vaikka vain magizoologisti.
Sitten opit maailmasta
Sinulla oli aiemmin ollut täysin tietämätön.
Tapasit ja rakastuit noita nimeltä Queenie Goldstein,
Oliko aivosi pyyhitty unohtamisen avulla,
Vain se ei ottanut.
Ja seurauksena yhdistyi rouva Goldsteinin kanssa, joka,
Kieltäytymisen jälkeen naimisiin hänen kanssaan, MM,
päätti liittyä Gellert Grindelwald ja hänen tumma seuraajien armeija,
jotka aiheuttavat suurimman uhan
Sekä maailmallesi että meidän neljässä vuosisadalla.
Kuinka tein?
(naurahtaa) se oli hyvä.
Lukuun ottamatta osaa Queenie siirtyy pimeälle puolelle.
(huokaa) Tarkoitan, kyllä, hän on käki.
Mutta hänellä on sydän suurempi kuin koko tämä hullu saari,
ja hän on niin älykäs, tiedätkö?
Hän voi laillisesti lue aivosi, tiedätkö,
hän on tyhmä...
- Legilimens. - Joo.
Katso... (huokaa)
- (pannu kolisee) - Näetkö tämän?
Näetkö pannun? Se olen minä, minä olen pannu.
Olen lommoinen, tusina. Olen vain schmo.
En tiedä minkälaisia ​​hulluja ideoita sinulla on päässäsi, neiti,
Mutta olen varma kuin helvetti Voit tehdä paljon paremmin kuin minä.
Hyvästi.
En usko, että voimme, herra Kowalski.
(Jaakob -valitukset)
Olet voinut ankrota tiskin alle, Mutta et.
Olisit voinut katsoa toisella tavalla, Mutta et.
Itse asiassa,
Olit valmis laittamaan itsesi vaarassa pelastaa täydellinen muukalainen.
Näyttää minulta
Olet juuri sellainen keskimääräinen Joe Maailma tarvitsee juuri nyt.
Et vain tiedä sitä vielä.
Siksi minun piti näyttää sinulle.
Tarvitsemme sinua, herra Kowalski.
(kevyt jazz-musiikki soi)
Kunnossa.
Kutsu minua Jacobiksi.
Kutsu minua Lallyksi.
- Lally. - Mm.
Minun on lukittava.
Kiitos.
Paljon parempi, Jacob.
(kevyt jazzmusiikki soi edelleen)
(Jakob huokaa äänekkäästi)
Uskon, että tiedät kuinka tämä toimii, Jacob.
(Jakob) Mm.
(maaginen musiikki soi)
Mitä he sanoivat ministeriössä?
Liu vai Santos?
Virallisesti, ministeriö ei ota kantaa.
Epävirallisesti älykäs raha on Santosilla.
Vaikka kuka tahansa olisi parempi kuin Vogel.
Kukaan?
En usko hän on äänestyksessä, Kama.
Hän sattuu olemaan myös pakolainen.
Onko eroa?
(jyrinä)
Kehruu! Aina spinningin kanssa.
(Newt) Jacob.
Tervetuloa. Sinä loistava mies.
Anteeksi.
Olin aivan varma että professori Hicks vakuuttaisi sinut.
Joo.
Tunnet minut, kaveri. En voi ohittaa hyvä porttiavain. (nauraa)
Herra Scamander.
Professori Hicks.
- Viimeinkin. - Viimeinkin.
Joten, professori Hicks ja minä, olemme olleet kirjeenvaihdossa monta vuotta,
mutta emme ole koskaan tavanneet.
Joten hänen kirjansa Advanced Charm Castingista on luettava.
Newt on aivan liian ystävällinen.
Fantastisia petoja vaaditaan lukemiseen Kaikkien viidennen vuoden ajan.
Sallikaa minun tehdä joitain esittelyjä.
Joten, tämä on um, Bunty Broadacre,
välttämätön avustajani viimeisen seitsemän vuoden ajan.
Kahdeksan. Vuotta.
Ja 164 päivää.
- (Lally) Hmm. - Kuten näet, välttämätön.
Ja tämä on ...
Yusuf Kama.
Ilo.
Ja sinä, tietysti, jo teki Jaakobin tuttavuuden.
(Theseus puhdistaa kurkun) Newt.
Joten... Tämä on veljeni, Theseus,
ja hän työskentelee ministeriössä.
Todella, Britannian Auror Officen päällikkö.
Ah! No, minun on varmistettava sauvani rekisteröinti on ajan tasalla.
Kyllä.
Vaikka tarkasti ottaen se ei kuulu minun toimivaltaani.
(Newt mutisee)
(laskee matkalaukun alas)
(hengästyttää) Oh.
(huokaa)
(Newt) Hyvä on sitten.
No, kuvittelen, että olette kaikki ihmettelet miksi löydät itsesi täältä.
Ja sitä odotellessa
Dumbledore kysyi että välitän viestin.
Joten, Grindelwaldilla on kyky nähdäksesi tulevaisuuden sieppaukset.
Joten meidän on oletettava
että hän pystyy ennakoimaan Mitä teemme ennen kuin teemme sen.
Joten jos toivomme voittavan hänet ja pelastaa maailmamme,
pelastaa maailmasi, Jaakob,
Sitten paras toivomme on hämmentää häntä.
Uh ...
'Seka minua.
Olen pahoillani. Kuinka sekoitat Kaveri, joka voi nähdä tulevaisuuden?
Ulkona.
(Newt) tarkalleen.
Paras suunnitelma ei ole suunnitelma.
Tai monia päällekkäisiä suunnitelmia.
Siten sekaannusta.
Se työskentelee minulle juuri nyt.
Itse asiassa Dumbledore kysyi että annan sinulle jotain, Jacob.
(Valitse vinkuja)
Se on käärmepuuta.
Se on vähän harvinaista.
Huijaatko minua juuri nyt?
Onko tämä asia totta?
Kyllä.
No, sillä ei ole ydintä, tavallaan, mutta kyllä.
Onko se jotenkin todellista?
Vielä tärkeämpää minne olemme menossa, tarvitset sitä.
Nyt on jotain sinullekin, Luulen, Theseus. Öh...
- (kahinaa) - Teddy, anna mennä nyt.
- Teddy, anna mennä. - (huokaa)
Ei. Teddy, käyttäydytkö?
Tämä on Theseuksen...
(nauhuu, haistelee)
Tuo on...
No, tietysti.
Nyt kaikki on järkevää.
Lally, uskon, että sinulle annettiin jotain luettavaa?
Tiedät mitä he sanovat.
Kirja voi viedä sinut ympäriinsä maailma ja takaisin,
sinun tarvitsee vain avata se.
Hän ei vitsaile.
(Newt) Kyllä, Bunty, um...
se on sinulle.
Minulle kerrottiin, että se oli tarkoitettu vain sinun silmillesi.
(Bunty) Voi.
(henkäisee)
Voi.
Ja Kama.
Minulla on mitä tarvitsen.
Entä Tina? Tuleeko Tina?
Tina ei ole tavoitettavissa.
Öh...
Tina on ylennetty, Hän on erittäin kiireinen ...
No, mitä ymmärrän.
Tinasta on tehty pää Amerikan aurorin toimistosta.
- (Jacob) Voi. - Tunnemme toisemme hyvin.
Hän on melko merkittävä nainen.
Hän on.
Joten, tämä on joukkue Se tulee alas
vaarallisin velho Olemme kohdanneet yli vuosisadan.
Magizoolologi, hänen välttämätön avustajansa,
koulunopettaja,
velho, joka oli peräisin Hyvin vanha ranskalainen perhe, ja ...
(Pops huulet)
(hengittää terävästi) ...jästileipuri väärennetyllä sauvallaan.
Hei, meillä on myös sinut, kaveri,
ja hänen sauvansa toimii.
(Theseus naurahtaa)
Kukapa ei tykkäisi mahdollisuuksistamme?
(kikittää)
Voi. Öh... (köysi kurkkua)
- (huokaa) - (junan torvi touhuaa)
(dramaattista musiikkia soi)
(jarrut vinkuvat)
(kuuluttaja puhuu saksaa PA:ssa)
Olet kunnossa, pikkuinen.
(juna pysähtyy)
Berliini. (huokaa)
Ihana.
Kama...
pysy turvassa.
(jännittävä musiikki soi)
Minunkin täytyy mennä nyt, Newt.
Kukaan ei voi tietää kaikkea...
et edes sinä.
Oikein.
No, tässä se on.
(yhdyskäytävä ryösti)
(morjuu)
(horjuttaa)
(epäselvä keskustelu)
Huh.
(Theseus) Saksan taikuusministeriö?
Kyllä.
(Ilotulitus viheltää ja räjähtää)
Otan sen, että olemme täällä syystä.
Kyllä, meillä on teeseremonia osallistua,
Ja jos emme kiirehdi, olemme myöhässä.
Jacob, pysy ryhmän kanssa.
(Ilotulitus jatkuu räjähtämisessä)
(väkijoukko laulaa etäisyydellä)
(Crowd) Santos! Santos! Santos!
Santos! Santos! Santos!
(huutaa)
(Crowd jatkaa laulamista)
Ilta...
Helmut.
- Theseus. - (vartija puhuu saksaa)
(Theseus) Hei, hei.
He ovat kanssani.
(Lally huokaa)
(Ilotulitus jatkuu)
(väkijoukko jatkaa laulamista)
Santos! Santos! Santos!
(laulu jatkuu)
Incendio.
(yleisö hurraa)
(väkijoukko huutaa)
(salama rätisee)
Käsittääkseni emme ole täällä sormivoileipiä varten.
Ei, minulla on viesti toimitettavana.
Viesti?
kenelle?
(mies) herra Vogel, on ilo olla täällä.
On kunnia tavata sinut.
Vitsailet.
Ei.
(Jacob) Mitä minä edes teen täällä? Mennään ulos.
En ole kovin hyvä näissä tilanteissa.
Nämä tilanteet?
Kaikkien ihmisten kanssa,
- hienot ihmiset. - (napsauttaa kieltä)
Hei.
(saksan aksentilla) Näin sinun astuvan huoneeseen
ja ajattelin itsekseni,
Edith, se on mielenkiintoisen näköinen mies.
Jacob Kowalski.
Miten voit? Mukava tavata.
Ja mistä olet kotoisin, herra Kowalski?
(naurattaa huulia) Kuningattaret.
Ah!
(Newt) Anteeksi, herra Vogel. Anteeksi, voisinko sanoa sanaa?
Voi!
Merlinin parta, Se on herra Scamander, eikö niin?
Herr Vogel ...
(kuiskaa epäselvästi)
Minulla on viesti ystävältä, Ja se ei voi odottaa.
Tee mikä on oikein ...
Ei se, mikä on helppoa.
Hän sanoi, että se on tärkeää että tavoitan sinut tänä iltana,
että kuulet heidät tänään, sanat.
On aika, sir.
(Vogel kuiskaa) Onko hän täällä?
Berliinissä?
(Normaalissa sävyssä) Ei, tietysti ei.
Miksi jättää Tylypahka Kun ulkona oleva maailma palaa?
Kiitän teitä, herra Scamander.
(Cup -klinkki)
(Clinking Stops)
(yleisö taputtaa)
Kiitos.
Näen täällä monia tuttuja kasvoja tänä iltana.
Kollegat, ystävät...
vihollisia.
(joukko nauraa)
Seuraavien 48 tunnin aikana
sinä muiden kanssa velhojen maailma,
valitsee seuraavan suuren johtajamme.
Valinta, joka muokkaa elämäämme tuleville sukupolville.
En vähän epäile, että ei väliä kenen pitäisi voittaa,
Konfederaatio on kyvykkäissä käsissä.
Liu Tao.
(yleisö taputtaa)
Vicência Santos.
(pehmeästi) Kiitos, kiitos.
Se on sellaisissa hetkissä Meitä muistutetaan
että se on tämä rauhallinen voimansiirto
joka merkitsee ihmisyyttämme
ja osoittaa maailmalle että eroistamme huolimatta,
Kaikki äänet ansaitsevat tulla kuulluksi ...
jopa äänet jota monet saattavat olla epämiellyttäviä.
(Ryhmä musiikin soittaminen)
Newt.
Joku noista eristä näyttää sinulle tutulta?
(Vogel jatkuu puhuminen epäselvästi)
Pariisi. Yö, jolloin Leta ...
(Theseus kuiskaa) He olivat Grindelwaldin kanssa.
(Ryhmä musiikki jatkuu)
Mm.
(Vogel) ja niin, laajan tutkinnan jälkeen,
Konfederaatio on päättynyt Tuo riittämätön näyttö on olemassa ...
Gellert Grindelwaldin syytteeseenpano
rikoksista mugle -yhteisöä vastaan
- josta häntä syytettiin. - (hölynpöly)
Hän on tällä hetkellä vapautettu kaikista hänen väitetyistä rikoksistaan.
(väkijoukko vaatii)
Vitsitkö minua?
He antavat kaverin pois?
Olin siellä, hän tappoi ihmisiä.
Olet pidätetty.
Te kaikki.
Sauva!
(määräykset saksaksi)
(Newt) Theseus.
Theseus!
Newt, Newt. Ei täällä.
Newt, meillä ei ole mahdollisuutta.
Mennään. Newt,
heillä on Saksan ministeriö. Meidän täytyy mennä.
(Jakob) Hah, voi, voi.
Se ei ole oikein. Se ei ole oikeutta.
"Laajennettu tutkinta." Olin siellä.
Olitko siellä? Olitko siellä? Olin siellä.
- Päästät vain tappajan pois! - Jacob.
Vau!
Meidän täytyy mennä. Meidän täytyy mennä.
Jacob, mennään.
(dramaattista kuoromusiikkia)
(tuuli viheltää)
(tuli rätisee)
Se on erittäin hyvä.
Hänen suosikkinsa.
Muista kuinka hän pyysi äitiä selviämään?
Ariana.
Äiti väitti, että se rauhoitti häntä, mutta mielestäni se oli toiveajattelua.
Albus.
Olin siellä.
Kasvoin samassa talossa.
Kaikki mitä näit, minä näin.
Kaikki.
(koputtaa ovelle)
(koputus jatkuu)
Lue kyltti, tyhmä sota.
(koputtaa ovelle)
Anteeksi, että häiritsen sinua, Albus.
Kerro minulle, mikä se on?
Se on Berliini.
(Dumbledore) Mitä tapahtui?
(McGonagall) Vogel on vapauttanut Gellertin kaikista hänen rikoksistaan.
Hän on vapaa. Hän sanoo, ettei ole todisteita.
Hän yritti pidättää siellä olleet aurorit Yö Leta Lestrange murhattiin.
(Pehmeä hehkuva)
(Peilin nuhtelut)
(Dumbledore) melko pettymys.
Tarvitsen jonkun kattaa aamuluokkini.
Voinko määrätä sinulle?
Tietenkin. Ja Albus, ole ...
Teen parhaani.
(McGonagall) ilta, Aberforth.
Ilta, Minerva.
Pahoittelut, että kutsut sinua tyhmäksi mäntyksi.
Anteeksipyynnöt.
(Dumbledore) Pelkään, että minun täytyy Leikkaa iltamme lyhyt.
Pois pelastamaan maailmaa, olemmeko?
Se vaatii minua paremman miehen.
Älä kysy.
(ovi aukeaa)
(ovi sulkeutuu)
(salaperäinen musiikki soi)
Kaduilla on tuhansia laulamassa nimeäsi.
Olet vapaa mies.
Kerro muille valmistautumaan lähtöön.
- Tänä iltana? - Huomenna.
Aamulla meillä on vieras.
(Rosier) Miksi se jää hänelle?
Sen täytyy tuntea, mitä hän aikoo tehdä.
Ja olet varma...
että hän voi tappaa Dumbledoren?
Hänen kipunsa on hänen voimansa.
(epäselvä puhe)
(puhelimet soivat)
Mies, josta tiedän on Ison -Britannian aurorin toimisto.
Kuinka voit olla väärin sijoitettu Ison -Britannian aurorin toimisto?
Kuten väitteemme sanoi, Koska hän ei ollut koskaan huoltajuudessamme,
Emme koskaan sijoittaneet häntä väärin.
Sir, siellä oli kymmeniä ihmisiä, Jokainen heistä voisi vahvistaa ...
- Ja nimesi on? - (Jaakob) Lähdetään täältä.
Odota hetki, se on kaveri.
Tule tänne. Tule tänne.
Anteeksi!
Hei!
Se on kaveri. Hän tietää missä Theseus on.
Hei!
Missä Theseus on?
Se on hän. Hän tietää Theseuksesta.
(Pehmeä ryösti)
(Lally) Newt.
(Newt) Ah.
Albus. (Hiihdyttäminen)
Theseus on viety Erksstagiin.
Odota, ei, Mutta Erksstag suljettiin vuosia sitten.
Kyllä, se on ministeriö Salainen pieni sänky ja aamiainen nyt.
Tarvitset tämän nähdäksesi hänet.
- ja yksi näistä. - (Jacob Grunts)
- (Jacob) mm-hmm. - ja tämä.
- (yhdyskäytävä ryösti) - Odota, odota, odota.
Luotan, että nautit sauva, herra Kowalski?
Minulle? Oh, uh... Joo, kiitos, Herra Dumbledore.
Se on todellinen pippi.
Suosittelen pitämään sen lähellä.
- Professori Hicks. - Dumbledore.
Olettaen, ettet ole muuten kihloissa, ja suoraan sanottuna vaikka olisit,
Kannustan sinua osallistumaan tämän illan ehdokkaiden illallinen.
Ota herra Kowalski.
Olen melko varma tulee salamurhayritys.
Mitä tahansa voit tehdä saadaksesi sen selville arvostetaan suuresti.
Se on minun iloni.
Otan haasteen vastaan.
Sitä paitsi minulla on Jacob mukanani.
Voi, ei huolestu.
Professori Hicksin puolustava taikuus on upea.
Seuraavan kerran.
(naurahtaa) Tällainen houkutteleva.
No, ei oikeastaan. Se on upea.
(Newt) Albus!
Ihmettelin vain ...
Ah.
Kyllä.
- tapaus. - Kyllä.
Voit olla varma, että se on turvallisissa käsissä.
(Kaapekeskuksenkello dings)
- (ovi avautuu) - (Bell Jingles)
Voinko auttaa sinua?
(Haistuu huulet) Kyllä.
Haluaisin tämän tapauksen toistetaan, kiitos?
Varmasti.
Voi. Ei, et saa avata sitä.
Emm, tarkoitan, se ei ole välttämätöntä.
Sisätiloilla ei ole merkitystä. (nauraa kevyesti)
En näe mitään syytä, etten voisi tehdä sinusta sellaisen.
(trillaa pehmeästi)
Jos jätät sen tänne.
Voi. Ei...
En voinut jättää sitä.
Ja tarvitsen enemmän kuin yhden.
Näetkö... (huokaa)
...mieheni, (nauraa) hän on vähän hajamielinen.
Hän unohtaa aina asioita.
Toissapäivänä, hän unohti olevansa naimisissa kanssani.
(nauraa)
Voitko kuvitella? (nauraa)
Mutta minä rakastan häntä.
Kuinka monta tarkalleen ajattelit?
Öh...
puoli tusinaa,
ja tarvitsen niitä kahden päivän kuluttua.
(jännittävä musiikki soi)
(velho) Näytä kätesi.
Kuka sinä olet?
Nimeni on Yusuf Kama.
(Grindelwald) Kuka on vieraamme?
(Yusuf) Olen ihailija.
(Rosier) Murhasit hänen sisarensa.
Hänen nimensä oli Leta.
Leta Lestrange.
Ah, kyllä.
Sinä ja siskosi jakaa vanha verilinja.
Jaettu.
Se on ainoa asia, jonka jaoimme.
Dumbledore lähetti sinut, olenko oikeassa?
Hän pelkää sinulla on olento hallussa.
Hän pelkää, että saatat käyttää sitä.
Hän lähetti minut tänne vakoilemaan sinua.
Mitä haluaisit minun kertovan hänelle?
Queenie.
Puhuuko hän totta?
Mitä muuta?
(Queenie) Vaikka hän uskoo sinuun,
hän pitää sinua vastuullisena sisarensa kuoleman vuoksi.
Hän kantaa hänen poissaolonsa hänen kanssaan joka päivä.
Jokainen hänen hengityksensä on muistutus siitä, että hän ei hengitä enää.
Sitten oletan, että et välitä
jos helpotan sinua siskosi muistosta.
Eikö?
Oikein.
(kiristynyt murina)
(vapahtaa)
siellä.
Paremmin?
Luulin niin.
Kun annamme itsemme kuluttaa vihan ainoa uhri on oma itsemme.
Nyt olimme juuri lähdössä.
Ehkä haluaisit liittyä joukkoomme?
Tule, voimme puhua lisää yhteisestä ystävästämme Dumbledoresta.
Sinun jälkeensi.
(ohikulkijat juttelevat)
(epämukavaa musiikin soittoa)
(jännittävä musiikki soi)
(tuuli viheltää)
(puhaltaa)
(maaginen musiikki soi)
(kuhisee)
Hei, Credence.
Tiedätkö millaista on kun ei ole ketään?
Olla aina yksin?
Se olet sinä.
Sinä lähetät viestejä peilissä.
Olen Dumbledore.
Sinä hylkäsit minut.
Samaa verta joka kulkee suoneni kulkee sinun.
Hän ei ole täällä sinua varten.
Hän on täällä minua varten.
(lasiniskut)
(lasien särkyminen)
(murisee)
Asiat eivät ole aivan mitä ne näyttävät, Credence...
riippumatta siitä, mitä sinulle on kerrottu.
(hengittää terävästi)
Nimeni on Aurelius.
Hän on valehdellut sinulle.
Sytytti vihasi.
(nurittaa)
(tömähdys)
(melankolista musiikkia soi)
(huokaa)
(tuuli huminaa)
(Phoenix itkee)
(melankolinen musiikki jatkuu)
(Phoenix itkee)
Se, mitä hänelle sanotaan, ei ole totta ...
Mutta meillä on sama veri.
Olet Dumbledore.
(Emotionaalinen musiikki soi)
(horjuttaa pehmeästi)
Olen pahoillani kipustasi.
Emme tienneet, lupaan.
(Ihmiset nurisevat)
Ei sisäänkäyntiä! Pääsy kielletty!
(Clanking)
(kuorsaus pehmeästi)
(Objektin torjuminen)
(hengittää voimakkaasti)
(Newt) Olen tullut tapaamaan veljeni.
Hänen nimensä on Theseus Scamander.
(Thudding)
Anteeksi, se on ...
Sauva.
(Squeaks)
(Chitters)
Voi, se on ...
Olen ... olen magizoologisti.
Hän on täysin vaaraton. Hän on ...
Hän on todella lemmikki.
(piiskaminen)
- (puhaltaa vadelmia) - Anteeksi.
(Teddy Sniffing)
Se on nalle.
Hän on täydellinen painajainen, totuus kerrotaan.
He pysyvät täällä.
(Valitse huutaa)
(toukat ruiskuttavat)
(hurja)
(striduloiva)
Joten kuinka tiedän mistä löytää hänet?
Hän on veljesi?
Kyllä.
Hän on yksi Kuka näyttää veljesi.
(Valitse nykimistä)
Tulen takaisin, valitse.
Minun sanani.
(Warden) "Palaan takaisin.
"Sanaani mukaan." (nauraa)
Ja minusta tulee taikaministeri yksi päivä. (nauraa)
(haistelee)
- (puhaltaa vadelmia) - (nauraa)
(hukkaa)
- (suuri musiikki soi) - (yleisö hurraa)
(kiljuu)
(salaperäinen musiikki soi)
- (hengittää syvään) - Vie meidät taakse.
Täällä ei ole turvallista.
Ei.
Rullaa se alas.
Mitä?
Ikkuna.
Rullaa se alas.
(väkijoukko huutaa epäselvästi)
Grindelwald! Grindelwald!
(ikkunat pamahtaa)
(Rosier) Ei. Ei!
(yleisö hurraa)
(Vogel) Ne ihmiset...
emme ehdota, että kuuntelemme heitä.
He eivät pyydä meitä kuuntelemaan.
He vaativat sitä.
Sinä itse asiassa ehdotat sitä että mies saa seisoa?
Kyllä.
Kyllä, anna hänen seistä.
(huutaminen jatkuu)
Gellert Grindelwald haluaa jästi-velhosodan,
ja jos hän saa toiveensa, hän ei vain tuhoa heidän maailmaansa,
hän tuhoaa myös meidän.
Siksi hän ei voi voittaa.
Anna hänen asettua ehdokkaaksi.
Antaa kansan äänestää.
Kun hän häviää, kansa on puhunut.
Mutta kiellä heiltä heidän äänensä,
ja nuo kadut juoksevat verta.
- (ilotulitus räjähtää) - (väkijoukko jatkaa hurraamista)
(huutaminen jatkuu)
Theseus. (kaikuu)
(jalanjäljet ​​taputtelevat)
Theseus.
(vaikea kahina)
(pehmeä napsautus)
(napsauttamalla)
(rasahdus)
(napsauttamalla)
(kitkuen)
(kiljuu)
(pukuttaa)
(jalanjäljet ​​taputtelevat)
(pahaenteinen jyrinä)
(olennot kiljuvat)
- (vilkasta puhetta) - (klassisen musiikin soitto)
(Lally murahtaa)
(Jacob) Lally,
kaveri jolla on hiukset...
istuu Edithin vieressä.
Hän näyttää siltä, ​​että hän voi tappaa jonkun.
Hän näyttää myös setältäni Dominic.
Onko setäsi Dominic Norjan taikuusministeri?
Ei.
Ei ajatellut niin.
(Musiikki ja chatter Stops)
(lempeä klassisen musiikin soittaminen)
Queenie.
Ah.
Madam Santos, ilo.
Kannattajasi ovat hyvällä äänellä.
Kuten sinun, herra Grindelwald.
- (vangit huokaisevat) - (varaa)
(Newt Shuddering)
(Newt Whipers)
(Newt huffing)
Pelastaen minut, oletko?
- (Newt) Se on yleinen idea. - (Theseus) Huh.
Ja oletan tämän ...
Mikä tahansa, mitä teet, on strateginen.
Kyllä, tekniikka, jota kutsutaan limbiseksi matkimiseksi.
Se lannistaa väkivaltaista sitoutumista, teoreettisesti.
Olen vain koskaan koskaan yritti sitä kerran aiemmin.
- ja tulokset? - uh ... (hieronta rapeasti)
Epäselvä.
Kurssi, joka oli laboratorioympäristö
ja olosuhteet olivat tiukasti hallittuja, ja ...
No, nykyiset olosuhteet ovat haihtuvia,
Joten tekee siitä vähemmän ennustavan lopullisesta lopputuloksesta.
Oletettavasti lopullinen tulos ...
on selviytymisemme.
(Creature Chitters)
(Napsauta)
(Vangit voihki)
(Seething)
- (Lantern Clinks) - (vanki huutaa)
(Hiisses)
(mies huutaa)
(Huutaa jatkuu etäisyydellä)
(Theseus huokaa)
(Theseus huokaisee) Hyvin tehty, tule.
(Theseus mornes)
(olennot nauravat)
(Theseus huokaa)
Ja suunnitelma on?
Pidä tätä.
(soittaa viritys käsin huilulla)
- (viritä kaiku) - (kuorsaus)
(kuiskaa) Mille verinen helvetti se oli?
Um ... (hengitys rapeasti)
Tarvitsemme apua.
(Creatures Chitter)
(Koominen musiikki soi)
Seuraa minua.
Tule.
(Koominen musiikki jatkuu)
Et käänny kunnolla.
Kääntyvä ...
kääntyvä, mutta herkästi.
Käännyn Kuten käännät, Newt.
En usko, että olet.
(Lantern Clinks)
(vanki 2 huutaa)
(olento snarls)
(olennot chittering)
Kääntyvä.
(melankolinen musiikki soittamalla)
(nuuska)
(kuiskaa) Mene hänen luokseen.
Queenie.
Kerro hänelle, että kaikki on hyvin.
Näen, että hän on epäonnistunut.
Hän saa toisen mahdollisuuden.
Se on hänen uskollisuutensa, jota arvostan eniten.
(Jakob huokaa)
Pysy täällä.
(kireä musiikki soi)
(Lally) Voi.
Anteeksi.
Hmm.
(Jacob) Voi poika. (huokaa)
(kireä musiikki jatkuu)
(polttava)
Anna hänen mennä.
Anteeksi?
(jännitetty musiikki voimistuu)
(Jacob huokaisee)
- Salamurhaaja! - (Jakob) Häh?
(epäröi)
(Jacob murahtaa)
(kannat)
(jyrinä)
(räjähtää)
(molemmat murisevat)
(tuuli puuskissa)
(Jacob murahtaa)
(ruokailuvälineiden kolina)
(eteerinen musiikki soi)
(uhkaava musiikkia soittaminen)
(Dramaattinen musiikki soittaminen)
(Dramaattinen musiikki jatkuu)
(tömähdys)
(Musiikki pysähtyy)
(kuorsaus)
(jatkaa kuorsausta)
Vai mitä?
(morjuu)
(Yelps)
(Dramaattinen musiikki soittaminen)
(Valitse Squeaks)
- (Teddy Grunts) - (valitse narkut)
(Käsin huilu näytelmät etäisyydellä)
- (Squish) - (olennot Screech)
(Suhtelu)
(huokaus)
(Lantern Tinkling)
- (Lantern Clinks) - (olennot nauravat)
(Theseus huokaisee)
(napsautukset)
(olento morisee)
(Theseus Yelps)
(molemmat murisevat)
(huhottaa)
(murskahtaa)
(virinaa, huutoa)
(nurittaa)
(huuhtaa)
(nurittaa)
(huuhtelee ja murisee)
(Theseus murahtaa)
Ei, odota.
(Theseus jännittää)
- (nurittaa) - (Theseus huutaa)
(Theseus) Newt!
(huhottaa)
Accio!
Tartu solmioon.
(nauraa)
- (lyhty naksahtaa) - (kolistaa)
(olento murisee)
(nopea höpö)
(huhkuttaa ja huohottaa)
(Teddy huutaa väsyneenä)
(napsauttamalla)
Se oli porttiavain.
Joo.
Hyvin tehty, te kaksi.
(Valitse chatterit)
(soi lumoava musiikki)
Ei se, että kumpikaan teistä kysyi,
Mutta suosittelen oppiminen hurmaa.
(Newt) Lally.
Mikä piti sinut kaksi?
Uh, tapasimme joitain komplikaatioita. Sinä?
Tapasimme joitain komplikaatioita.
Jacob yritti murhata Grindelwaldin?
- Se on pitkä tarina. - (Theseus pilkkaa)
Onko se todella käärme puu?
Kyllä, se on todella käärme puuta.
- Voinko ... - (Jaakobihannat) mm-mm.
Erittäin vaarallinen.
Se on erittäin voimakas.
Se on harvinaista. Jos se joutui vääriin käsiin, Tiedät ...
sotkea sinut.
Mistä sait sen?
Sain sen jouluksi.
(Lally) Jacob,
Katso kuka löysin.
Hei.
Se on velhojen ystäväni, Newt ja Theseus.
Olemme näin, okei, Ja se olen minä siellä.
Minun täytyy mennä. Hyvä on, pidä hauskaa.
Älä tee mitään, mitä en tekisi.
Voitko uskoa tähän paikkaan?
He saivat pint-kokoisen pienen noidat ja velhot
juoksee täällä. (Nauraa)
(Theseus) Et sano.
(kuiskaa) Olin salamurhaaja.
Newt ja Theseus menivät molemmat Tylypahkan luo.
(Jacob) Voi, tiesin sen. No, he ovat erittäin mukavia minulle.
Slytherin pojat tuolla, he antoivat minulle nämä.
Ne ovat herkullisia. Kuka haluaa sellaisen?
En koskaan välittänyt torakkarypäistä paljon itseäni,
vaikka Honeydukes oletetaan olevan parhaita.
- (kaikki nauravat) - (kello soi)
Mene pois.
(Theseus) McGonagall.
Albus.
(Dumbledore) Hyvin tehty.
Te kaikki, hyvin tehty.
Onnittelut.
- Onnittelut? - Todellakin.
Professori Hicks onnistui estääkseen salamurhan.
Ja sinä olet elossa ja voit hyvin.
Se, että kaikki ei mennyt nimenomaan suunnittelemaan
oli juuri suunnitelma.
Vastatähtäin 101.
Albus, anna anteeksi, mutta emmekö ole palanneet siitä, mistä aloimme?
Itse asiassa väittäisin että asiat ovat...
paljon pahempaa.
Et ole kertonut heille, ethän?
Grindelwald on sallittu asettua ehdolle vaaleissa.
- Mitä? - Mutta miten?
Koska Vogel valitsi helpon oikean sijaan.
(Jacob) Hmm.
Kaikki on kunnossa.
Bhutan.
Korjata. Kolme pistettä Hufflepuffille.
Bhutanin valtakunta istuu korkealla Itä -Himalajassa.
Se on kuvaamattoman kauneuden paikka.
Jotkut tärkeimmistä taikistamme on siellä alkuperä.
He sanovat, jos kuuntelet tarpeeksi tarkkaan, Menneisyys kuiskaa sinulle.
Se sattuu olemaan myös missä vaalit pidetään.
Hän ei voi voittaa, eikö niin?
Vain muutama päivä sitten Hän oli pakolainen oikeudenmukaisuudesta.
Nyt hän on virallinen ehdokas Velhojen kansainvälinen valaliitto.
Vaaralliset ajat suosivat vaarallisia miehiä.
Muuten, ruokailemme Veljeni kanssa kylässä.
Jos tarvitset mitään ennen sitä, Minerva on täällä.
Dumbledorella on veli?
(Theseus) huh.
(Trillit)
(Purrs)
(Dumbledore) Tässä olemme.
(tuulen viheltävä)
(Qilin morisee)
Bunty, olet täällä.
Kyllä.
Kuinka hän on?
(Bunty) Voi, hän on kunnossa.
(Newt) Whoa, Whoa, Whoa.
Mitä Alfie on tehnyt nyt?
Odota, et ole purenut Timothyn pohja taas, oletko?
Neiti Broadacre, luotan veljeni on ollut ystävällinen isäntä?
Kyllä, aina niin armollinen.
Olen iloinen kuullessani.
Niin, huoneet ovat olleet järjestetään sinulle kylässä
ja Aberforth täällä valmistaa sinulle herkullisen illallisen,
hänen oma reseptinsä.
(astiat kolisevat)
Sitä on enemmänkin, jos haluat.
Kiitos.
Hämmästyttävää.
Ei koskaan ole mitään joka näyttää niin hylkivä maistui niin herkulliselta.
- (trillaus) - Kuka tämä pieni on?
Älä viitsi?
Hän on Qilin, Jacob.
Hän on uskomattoman harvinainen.
Yksi rakastetuimmista olennoista velhojen maailmassa.
Miksi?
Koska hän voi nähdä sielusi.
Voi. Voi!
Vitsit minua.
Ei. Joten jos olet hyvä ja arvoinen, Sitten hän näkee sen.
Mutta jos toisaalta, Olet julma ja petollinen,
Sitten hän tietää myös sen.
Voi, kyllä?
Kertoiko hän vain sen tai ... (nauraa)
Ei tarkalleen kertoo.
No, hän kumartaa, mutta vain läsnäolossa joku todella puhdasta sydäntä.
Tarkoitan, Lähes kukaan meistä ei tietenkään ole
Ei väliä kuinka hyvä henkilö Yksi yrittää olla.
Oli todella aika, monta, monta vuotta sitten,
kun Qilin valitsi, kuka johtaisi meitä.
(Jakob) Ei...
- (pukuttaa) - Oho. Hups. Huh...
(Bunty nauraa)
(nauraa) Okei. Selvä, jo.
- (trillaus) - (nauraa)
Tässä mennään.
Kukoistaa.
Hän on vain nälkäinen. Katso häntä.
- (Bunty) Hän todella pitää sinusta, Jacob. - (Jacob) Okei.
Ei hätää.
- (puhuminen jatkuu hiljaa) - (pehmeää musiikkia)
(Dumbledore) Tule kanssani.
Minä autan sinua.
Hän on poikasi, Aberforth.
Hän tarvitsee sinua.
(hiljaa koputus)
Newt.
Tule sisään.
Albus, peili alakerrassa, Siellä on viesti.
Sulje ovi.
Se on uskoa, Newt.
Kesä Gellert ja minä rakastuimme ...
veljeni rakastui myös
tytön kanssa ontolta.
Hänet lähetettiin pois.
Lapsesta oli huhuja.
Uskoa ...
Hän on Dumbledore.
Jos olisin parempi ystävä ...
Aberforthille, Jos olisin ollut parempi veli ...
Hän on saattanut luottaa minuun.
Ehkä asiat olisi ollut erilainen,
Ja tämä poika ...
olisi voinut olla osa elämäämme, osa perhettämme.
Luotettavuutta ei voida tallentaa, Tiedän, että tiedät sen.
Mutta hän voi vielä pystyä pelastamaan meidät.
Phoenix Ash.
Lintu tulee hänen luokseen Koska hän kuolee, Newt.
Tiedän merkit.
Näet ...
Siskoni oli epäselvä.
Ja kuten uskoa, Hän ei koskaan oppinut ilmaisemaan taikuuttaan.
Ajan myötä se tuli tummemmaksi ja alkoi myrkyttää häntä.
Pahinta, kukaan meistä pystyivät lieventämään hänen kipua.
Voitko kertoa minulle, kuinka se on ...
vai miten se päättyi hänelle?
Gellert ja minä teimme suunnitelmia lähteä yhdessä pois.
Veljeni ei hyväksynyt.
Eräänä yönä hän kohtasi meidät.
Ääniä nostettiin, uhkailtiin.
Aberforth veti sauvansa, mikä oli typerää.
Vedin sauvani, mikä oli vielä typerää.
Gellert vain nauroi.
Kukaan ei kuullut Arianaa tullessa alas portaita.
En voi varmaksi sanoa, että se oli minun...
loitsu.
Ei oikeastaan ​​väliä.
(huokaa) Eräänä hetkenä hän oli siellä, ja seuraavana hän oli poissa.
Olen niin pahoillani, Albus.
Mutta jos se on mukavuutta, Ehkä hänet pelastettiin kipua ...
Älä.
Älä petä minua, Newt.
Sinä kaikista ihmisistä.
Rehellisuutesi on lahja ...
Vaikka toisinaan tuskallinen.
Ystävämme alakerrassa ovat väsyneitä ja haluaa mennä kotiin.
Sinun pitäisi ... sinun pitäisi mennä.
Albus, Lally sanoi jotain aikaisemmin
Tietoja useimmista meistä Viime kädessä epätäydellinen.
Mutta vaikka teemme virheitä, Kauheita asioita ...
Voimme yrittää tehdä asiat oikein.
Ja sillä on merkitystä ...
yrittää.
(Pehmeä musiikki soi)
Olemme kanssasi.
Kiitos.
Aikamme on lähellä, veljeni ja sisareni.
Piilotuspäivät ovat ohi.
Maailma kuulee äänemme.
Ja se on koristeltava.
(väkijoukko hurraa)
Et tullut tänne pettää Dumbledore ...
Tiedät puhdasverisen sydämessäsi ...
Paikkasi on täällä.
Uskoa minuun on uskoa itseesi.
(Ryhmä musiikin soittaminen)
Todista uskollisuutesi, herra Kama.
(Kiertäminen jatkuu)
(jalanjäljet)
(Veden tippuva)
(vaimennettu puhuminen)
... Viljely Sanentur.
Rennervate Vilksentera Sanentur.
(vaimennettu heilahtelu)
Siellä.
(piiskaminen)
Siellä, siellä.
Siellä.
Tule, katso.
(Grindelwald) Hmm.
Siksi olemme erityisiä.
Piilottaa valtuudet ei ole pelkästään itsellemme loukkaavaa ...
Se on syntinen.
(Trillit)
(levoton musiikin soittaminen)
Oliko toinen?
(Uskoa) toinen?
Sinä yönä, oliko siellä toinen Qilin?
(kireä musiikkia soittaminen)
En usko niin ...
Se on kahdesti, että epäonnistut minua.
Etkö ymmärrä Vaara, johon laitat minut?
(Uskous hengittää voimakkaasti)
Viimeinen mahdollisuus.
Ymmärretty?
Löydä se.
(Qilin Trilling)
(Purring)
(Maaginen musiikki soittaminen)
(Lintu huutaa)
(Dramaattinen musiikki soittaminen)
(Ovi sulkee)
(Jacob Whispering) Hei, Newt.
Mikä tämä paikka on?
Huone, jota tarvitsemme.
Luotan, että kaikilla on liput Tuo Bunty antoi sinulle?
Tarvitset niitä päästä seremoniaan.
Mitä mieltä olet, Newt?
Voitko kertoa, mikä on sinun?
Ei.
Hyvä. Olisin huolissani, jos voisit.
(Lally) oletan Qilin on yhdessä näistä tapauksista.
(Dumbledore) Kyllä.
- No, kumpi se on? - kumpi todellakin.
Voi, se on kuin Kolmen kortin Monte-asia.
Kuin kuoripelin asia.
Kuten lyhyt con.
Älä unohda, se on mugle -asia.
Grindelwald tekee mitä tahansa hänen voimassaan
saada kätensä harvinaiseen ystävämme.
Siksi on välttämätöntä, että pidämme
Kuka hän lähettää Hänen puolestaan ​​arvaaminen ...
siis Qilin pääsee turvallisesti seremoniaan.
Jos teehetkellä Qilin, meistä kaikista puhumattakaan,
ovat vielä elossa,
meidän pitäisi harkita pyrkimyksemme menestyvät.
Muistaakseni kukaan ei koskaan kuollut pelaa kolmen kortin montea.
Tärkeä ero.
Hyvä on, jokainen valitsee tapauksensa ja olemme matkalla.
Herra Kowalski, sinä ja minä etenevät ensin yhdessä.
Minulle?
Kunnossa. (huokaa)
(puhdistaa kurkkua)
(miettelevä musiikki soi)
Odotan innolla että koulutat minua hieman pidemmälle
hienoimmista kohdista kolmen kortin montesta.
(Jakob) Mm.
Minun iloni.
(henkäisee)
No, onnea kaikille.
Onnea.
Ja sinä myös, Bunty tyttö.
Nähdään, Bunty.
(Vogel) Se ei ole menetetty
meille johtajina oleville että olemme tällä hetkellä jakautuneet maailmaan.
Joka päivä tuo puhetta toisesta salaliitosta.
Joka tunti toinen tumma kuiskaus.
Näillä kuiskauksilla on vain lisääntynyt viime päivinä
lisäämällä kolmas ehdokas.
On vain yksi tapa jättää ehdottoman epäilystäkään
että joukosta löytyy arvokas ehdokas ne kolme, jotka sinulle on esitetty.
(väkijoukko nurisee)
(uhkaava musiikki soi)
(väkijoukko hautoo)
Kuten jokainen koululainen ja tyttö tietää,
Qilin on olennoista puhtain ihmeellisessä maagisessa maailmassamme.
Sitä ei voi pettää.
(pehmeä henkäisee)
Anna Qilinin yhdistää meidät.
(uhkaava musiikki jatkuu)
(väkijoukko hurraa etäältä)
(väkijoukko laulaa) Santos! Santos! Santos!
Santos! Santos! Santos!
(kireä musiikki soi)
(nopea höpö)
Tule.
- (huuhtelee) - (kuiskaten) Minne seuraavaksi?
(kuiskaten) Tänne jätän sinut.
Olen... Anteeksi, oletko mitä?
Jätä minut?
Minun täytyy tavata joku toinen, Herra Kowalski.
Ei hätää...
olet täysin turvassa.
(maaginen musiikki soi)
Sinulla ei ole Qiliniä.
Luovuta tapaus vaikeuksien ensimmäisellä vihjeellä.
Toinen asia, jos et välitä, että sanon.
Sinun pitäisi lopettaa itsesi epäily.
Sinulla on jotain useimmilla miehillä viettää koko elämänsä ilman.
Tiedätkö mikä se on?
Sydän, joka on täynnä.
Vain todella rohkea mies
voisi avata itsensä niin rehellisesti ja täydellisesti, kuten teet.
(nopea höpö)
(jännittävä musiikki soi)
(väkijoukko jatkaa laulamista kaukana)
(saa pahaenteistä musiikkia)
(väkijoukko laulaa) Santos! Santos! Santos!
Santos! Santos! Santos!
(kireä musiikki soi)
(olennot visertävät)
(musiikki kaatuu)
(kellot soivat)
(kaikki murisee)
(olennot visertävät)
(velho) Tapauksia, kiitos.
(kireä musiikki soi)
(Jacob) Hei, kaverit.
(Molemmat grunt)
(Jacob huudahti)
Woo-hoo-hoo.
(Nauraa) Hän on vihainen.
Odota. Avaa ne, Varmista, että se on siellä.
Idiootit.
(vaimennettu paukutus)
(vaimennettu morista)
(Ryhmä musiikin soittaminen)
(soljet napsauttamalla)
(Chirring)
(Maaginen musiikki soittaminen)
(jyrinä)
(kaikki huutavat)
(huutaa)
- (Kirjat snarling) - (morjuu ja huokaus)
(kaikki huutavat)
(Nauraa)
- (Kirjat snarling) - (morjuu)
(Huffs)
(kireä musiikkia soittaminen)
- (Thump) - (Wizard 1 Grunts)
- (Thump) - (Wizards Grunt)
Kuinka kauan hänellä on?
(Phoenix itkee)
(salaperäinen musiikin soittaminen)
(Wistful Music Play)
(Sarvi räjäyttää etäisyydellä)
(Crowd Chattering)
Tässä. Hei. Hei.
Olet vaarassa, hyvin?
- Sinun täytyy lähteä. - No ...
En voi ... en voi mennä, okei?
En voi tulla kotiin.
Minulle on liian myöhäistä, eikö niin?
Jotkut virheet, ne ovat aivan liian suuria.
- (hengitys rapeasti) - Voitko kuunnella minua?
Ei ole aikaa. Minua seurattiin.
Annoin heille liukastuksen, mutta se ei Ole kauan ennen kuin he löytävät minut.
- He löytävät meidät. - En välitä.
Sain vain meidät.
Minulla ei ole mitään järkeä ilman meitä.
Jacob, mitä? Tule ... (hieronta)
En enää rakasta sinua. Mene vain ulos täältä.
Olet maailman pahin valehtelija, Queenie Goldstein.
(Bells Jingling)
Kuuletko sen?
Mitä? Ei.
Se on merkki.
Voi mies.
- Voi, tule. - Tule tänne, tule tänne.
Sulje silmäsi.
Tiedätkö mitä Dumbledore sanoi minulle?
Ei.
Hän sanoi, että sain täydellisen sydämen.
Hän on väärässä.
Olen aina siellä on tilaa sinulle.
- Niin? - Joo.
Tiedät sen.
Katso minua.
Kuningatar Goldstein.
(kellot jatkavat soimista)
(Queenie huokaa)
(dramaattista musiikkia soi)
(väkijoukot juttelevat)
Herra Scamander.
Meitä ei ole koskaan esitelty kunnolla.
Henrietta Fischer...
Herr Vogelin attasé.
(Newt) Ah. Kyllä, uh,
Hei.
Voin viedä sinut ylös.
Siellä on oma sisäänkäynti korkean neuvoston jäsenille.
Jos vain seuraat minua.
Anteeksi, miksi tekisit niin?
Ota minut ylös?
(epäröi) Eikö se ole selvää?
Ei, rehellisesti sanottuna se on, ei.
(sarven räjäyttäminen)
(Whispering) Dumbledore lähetti minut.
Tiedän mitä sinulla on Siinä tapauksessa herra Scamander.
(levoton musiikin soittaminen)
(tömähtää)
(Lally) Hänen pitäisi olla täällä minuutti.
(tuulen viheltävä)
(Ryhmä musiikin soittaminen)
(levoton musiikin soittaminen)
(Kaikki moristavat)
Mikä piti sinut?
(Swift Whooshing)
(väkijoukko vaatii)
(Vogel) Kiitän ehdokkaat heidän sanoihinsa.
Jokainen edustaa erillistä visiota siitä, kuinka emme muokkaa vain maailmaamme,
mutta myös ei-maaginen maailma.
Mikä vie meidät tärkeimpään osa seremoniaamme...
Qilinin kävely.
(dramaattista musiikkia soi)
(yleisö hurraa)
(puhujat)
(Qilin-trillit)
(Qilin nauraa)
(uhkaava musiikki soi)
(Qilin-trillit)
(kireä musiikki soi)
(dramaattista musiikkia soi)
(Qilin-trillit)
Qilin on nähnyt.
nähnyt hyvyyden,
vahvuus...
tärkeitä ominaisuuksia johtamaan ja ohjaamaan meitä.
Kenet näet?
- (kaikki hurraavat) - (jännittävä musiikki soi)
Gellert Grindelwald on uusi johtaja maagisesta maailmasta...
huudolla.
(huutaminen jatkuu)
(Newt huokaisee)
Tämä on mies joka yritti ottaa henkeni.
Tämä mies, jolla ei ole taikuutta...
kuka menisi naimisiin noidan kanssa ja saastuttaa veremme,
perustaa kielletty liitto se tekisi meistä vähemmän...
tehdä meistä heikkoja, kuten hänen kaltaisiaan.
Hän ei ole yksin, ystäväni.
Niitä on tuhansia jotka pyrkivät tekemään samoin.
Vastaus voi olla vain yksi sellaisille tuhoeläimille.
Ei.
- (Queenie huokaisee) - (yleisö hurraa)
- Crucio. - (Jaakob huokaa)
Ei!
(Queenie vinkuen)
Pysäytä hänet!
Sotamme jästiä vastaan ​​alkaa tänään.
(yleisö hurraa)
(kiristynyt murina)
(housut)
(nurittaa, huohottaa)
- (huokaa) - Jacob.
(mystinen musiikki soi)
(tuuli huutaa)
(Credence) Hän valehtelee sinulle.
Se olento on kuollut.
- (väkijoukko hautoo) - (kuiskaa) Ei nyt. Odota.
(Newt) Hän teki sen huijatakseen sinua.
Hän tappoi sen ja lumotti sen
jotta saatat pitää häntä johtamisen arvoisena.
Mutta hän ei halua johtaa sinua.
Hän vain haluaa sinun seuraavan.
Sanat.
Sanat, jotka on suunniteltu pettämään.
Saadaksesi epäilemään mitä olet nähnyt omilla kahdella silmällä.
(Newt) oli kaksi qiliniä Syntynyt sinä yönä.
Kaksoset. Ja tiedän sen ...
Tiedän sen ...
Koska?
Koska sinulla ei ole todisteita.
Koska toista Qiliniä ei ollut.
Enkö ole oikeassa?
Sen äiti oli tapettu, se ...
Sitten missä se on nyt, herra Scamander?
Kukaan ei voi tietää kaikkea, Newt.
Muistaa?
- (matkalaukun aukko) - (Ryhmää musiikkia soittaminen)
(Newt hengittää rapeasti)
(Chitters)
(Purring)
(mies) En saa sitä.
(eteerinen musiikki soi)
(Qilin Trilling)
(Newt) Hän ei kuule sinua, pieni.
(Qilin Chitters)
Ei täällä ...
Mutta ehkä jossain hän kuuntelee.
(Vogel) Tämä on todellinen Qilin.
Katso sitä ...
Voit nähdä sen omilla silmilläsi.
- Tämä on totta ... - (itku)
(Crowd Murmurs)
Tätä ei voida antaa seistä.
Äänestys on otettava uudelleen.
Tule, Anton. Tee jotain.
(Chitters)
(trilling)
(nuuska)
(Dumbledore) sinä ...
Ei, ei, ei, kiitos.
(Hellä musiikkia soittaminen)
(Trillit)
(Crowd Murmurs)
(Purrs)
Olen kunnia.
Mutta aivan kuten kaksi teistä syntyivät sinä yönä,
Täällä on toinen, yhtä arvoinen.
Olen varma siitä.
(Qilin -trillit)
(nuuskat, trillit)
(Chittering)
Kiitos.
(Chittering)
(hengittää voimakkaasti)
(Somber -kuoronmusiikkia soittaminen)
(Musiikki vahvistuu)
(Korkean kylpyhuoneen)
(kireä musiikkia soittaminen)
(jyrinä)
(Jännittää musiikki jatkuu)
(dramaattista musiikkia soi)
(nurittaa)
(dramaattinen musiikki jatkuu)
(nurittaa)
(molemmat murisevat)
(riipus soi pehmeästi)
(sydämen syke)
(jyrinä kaukaa)
(Dumbledore housut)
(korkea humina)
Kuka rakastaa sinua nyt, Dumbledore?
Olet aivan yksin.
(yleisö hurraa)
(kaikki hurraavat)
(pehmeää musiikkia soi)
En ole koskaan ollut vihollisesi.
Silloin tai nyt.
(synkkää musiikkia soi)
Oletko koskaan ajatellut minua?
Aina.
Tule kotiin.
(nurittaa)
(kiihkeä musiikki soi)
(Qilin coos)
- Tässä hän on. - (trillit)
Hyvin tehty, Bunty.
(molemmat nauravat)
Tule, pikkuinen.
Olen pahoillani. Minun on täytynyt pelätä sinua hirveästi.
Ei, mielestäni...
joskus se vaatii menettää jotain ymmärtääkseen kuinka paljon se merkitsee.
Ja joskus sinä vain...
Joskus vain tietää.
(Qilin kehrää)
- (puhujat) - Totta, sinun pop.
Herra Kowalski.
Olen anteeksipyynnön velkaa.
Se... Se ei koskaan ollut tarkoitukseni jotta sinä kärsit Cruciatuksen kirouksen.
Joo...
No, tiedätkö, saimme Queenien takaisin, olemme siis neliössä.
Hei, saanko kysyä sinulta kysymyksen?
- Voinko pitää tämän? - (nauraa)
Vanhojen aikojen vuoksi?
En voi kuvitella ketään ansaitsevampaa.
Kiitos, professori.
(kiihkeä musiikki soi)
(Dumbledore huokaa)
Merkittävää.
Mutta miten?
Luulin, että et voi liikkua toisiaan vastaan.
Emme tehneet.
Hän yritti tappaa, minä koetin suojella.
Loitsumme kohtasivat.
Kutsutaan sitä kohtaloksi.
Loppujen lopuksi, miten muuten täytämmekö kohtalomme?
(Theseus) Albus.
Lupaa minulle.
Löydät hänet ja pysäytät hänet.
(Wistful Music jatkuu)
(Jacob) Albert, Älä unohda pierogisia.
(Albert) Kyllä, herra K.
Albert.
Enintään kahdeksan minuuttia Kolaczkis.
Kyllä, herra K.
Hän on suloinen lapsi.
Hän ei tiedä eroa Pasztecikin ja Golabkin välillä.
- Hei, kultaseni. - (huutaa) Mitä?
Newt ei tiedä Mistä puhut.
En tiedä mistä puhut.
Ja et työskentele tänään, muistatko?
- (Jacob) Voi! - (Queenie kikattaa)
Voi, oletko kunnossa, kulta?
Voi, olet hermostunut puheesta. Älä hermostu.
Kerro hänelle kulta.
Älä hermostu puheesta.
- En ole hermostunut. - (Jakob haistelee)
Mikä on haju? Miksi siellä palaa?
- Albert? - (Queenie nauraa)
(kappale soi kaiuttimesta)
Mm. Ehkä olemme hermostuneita jostain muusta, vai mitä?
En voi kuvitella mistä puhut.
(Queenie) Mm-hmm.
(nauraa)
(kellot soivat)
Joten päivä, jolloin tapasin Jacobin ensimmäisen kerran...
Öh...
Sinä päivänä, kun tapasin Jacobin ensimmäisen kerran,
olimme molemmat istuu Steen National Bankissa.
En koskaan...
(romanttinen musiikki soi)
Kunnianeito, oletan?
Paras mies, keräänkö?
- Olet tehnyt jotain hiuksillesi. - Ei.
Voi.
No, kyllä, oikeastaan ​​vain...
Vain tälle illalle.
- No, se sopii sinulle. - Kiitos, Newt.
(nauraa)
(Theseus puhdistaa kurkkua)
Voi.
- (Theseus) Hei. - (Lally) Hei.
Katso kuka on...
Hei.
Mukava nähdä sinut.
- Hei. - Kuinka voit?
Näytät upealta, Lally.
No, kiitos, Newt. Arvostan sitä.
Onnea.
Tina, tule.
- Sinun on kerrottava minulle, kuinka Macusa on ollut. - Nähdään sisällä.
- (ovi avautuu) - (Bell Jingles)
- Entä minä? Kuinka näytän? - (naurahtaa)
- Oletko kunnossa? - Näytät hyvältä.
Okei?
Joo, olen kunnossa.
Et ole hermostunut, oletko?
Ei voi olla hermostunut Puhe maailman pelastamisen jälkeen. Hmm.
- (ovi avautuu) - (Bell Jingles)
(Ovi sulkeutuu)
(Newt huokaa)
Se on historiallinen päivä.
Missä oli aikaisemmin, Nyt tapahtuu.
Hauska kuinka historialliset päivät vaikuttavat niin tavallisilta Kun asut heidät.
No, ehkä niin tapahtuu Kun maailma saa asiat oikein.
Mm, on riemukas tietää Se tapahtuu satunnaisesti.
(Nauraa)
En tiennyt, näenkö sinut täällä.
En myöskään ollut varma, että tekisit.
- (ovi avautuu) - (Queenie) Hei, Newt.
Kyllä.
Jacob näyttää ajattelevan kadonneen renkaan.
Kerro minulle, että sinulla on se.
Ei, kaikki on hyvä. Jep.
(Queenie naurahtaa) Whew!
- Se pelotti minua. Jaakob! - (valitse chattering)
(Newt nauraa)
Hyvä mies, Pick.
Pitäisi varmaan...
Kiitos, Newt.
Mitä varten?
Valitse myrkkysi.
minä todella ei olisi voinut tehdä sitä ilman sinua.
(nuuskaa) Tekisin sen muuten uudelleen.
Pitäisikö kysyä.
Kunnossa.
(Jacob) Hei.
(hiljaista puhetta)
(nauru)
- (Lally) Hei! - (Bunty) Hei!
(Lally) Bunty!
(lauluäänellä) Bunty!
(pehmeää musiikkia soi)
(askeleet lähestyvät hitaasti)
(Queenie nauraa pehmeästi)
(kuiskaa) Vau, olet niin kaunis.
(Queenie) Voi.
En voi uskoa sitä.
(hiljainen chatter ja nauru)
(Pehmeä musiikki jatkuu)
(Newt) Tämä on, um ... Tämä on Albert.
En tiedä, oletko tavannut Albertin?
Oletko tavannut Lallyn?
(Nauru ja chatter jatkavat)
(Pehmeä musiikki jatkuu)
(Dramaattinen musiikki soittaminen)
(Romanttinen kappaleen soittaminen)
Teet toive
Kuulet loitsun, jonka toivot
Enkeli soi kelloa
Löydät itsesi
Silti rakastunut rakkauteen
Vedät terälehdet varresta
Rukoilet, että olet hän ja hän
Toivot makeaa viestiä
Ylhäältä
Miten tulit alas taivaasta?
Olen iloinen, että tulit alas taivaasta
Kaaduitko alas?
Lyötkö maahan todella lujaa?
Kuinka pääsit tänne, kultaseni?
Se ei ole kovin selvää, kultaseni
Kun kätesi kohtaa minun Se on niin jumalallista, kultaseni
Rakkaus voi parantaa kivun piston
Puhdista kuin sade
Pese kyyneleesi pois
Ja kuivaa ne auringossa
Kuinka pääsit tänne, kultaseni?
Se ei ole kovin selvää, kultaseni
Mutta kun huulesi kohtaavat minun
Se on niin jumalallista
Ja olen taivaassa
Mm
Kyllä, olen taivaassa
MM, kyllä, olen taivaassa
(Instrumentaalimusiikkia soittaminen)
(eteerinen musiikki soi)